Neue Märkte erschließen und internationale Präsenz verbessern
In prodexa PIM lassen sich relevante Informationen zu Ihren Produkten einfach erfassen, aktualisieren und synchronisieren.
Optimieren Sie Ihre Produktpräsentation für lokale Märkte und Kulturen mit präzisen Übersetzungen, maßgeschneiderten Sortimenten und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen und stellen Sie die Korrektheit der Daten für die jeweiligen Märkte sicher.
Erreichen Sie jede Zielgruppe effektiv durch passgenaue, marktspezifische Produktdarstellungen und stärken Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit weltweit.
Intelligente Übersetzungen für Produktbeschreibungen, die verkaufen
Alle Produktinformationen werden in den für die Zielmärkte
relevanten Sprachen abgelegt —
einschließlich asiatischer
und arabischer Sprachen.
Übersetzen Sie manuell intern, mit Hilfe von Agenturen oder automatisiert mittels KI und Translation Memory Systemen.
Preise und Währungen für Ihre Märkte und Kunden
Mit prodexa PIM können Sie Ihre Produktangebote und Preise gezielt an die Anforderungen und Bedingungen unterschiedlicher Märkte oder Regionen anpassen, um wettbewerbsfähig zu bleiben und Ihre Kunden besser zu bedienen.
Die einfache Pflege von unterschiedlichen Sortimenten und Preisen ist ohne doppelte Produktanlage möglich, sodass Sie flexibel und effizient auf Marktanforderungen reagieren können.
Terminologie-Datenbank für optimierte Daten
Die Terminologie-Datenbank im PIM-System unterstützt Sie bei der Definition und Festlegung einer einheitlichen Terminologie für Ihre Produkte und der Pflege landesspezifischer Sprachversionen.
Behalten Sie den Überblick über standardisierte Ausdrücke (wie zum Beispiel Industrienormen oder Materialien) und gewährleisten Sie eine konsistente Pflege von Produktattributen, um Ihre Datenqualität zu optimieren. Durch die einheitliche Wiederverwendung von Begriffen und Textbausteinen, wird der Pflege- und Managementaufwand erheblich verkürzt.
Individuelle Sortimente
Optimieren Sie Ihre Produktpräsentation, indem Sie Sortimente gezielt für unterschiedliche Märkte und Regionen definieren — ohne die Produkte mehrfach erfassen zu müssen.
Sortimente können dabei nicht nur für verschiedene Märkte, sondern auch für einzelne Kunden maßgeschneidert werden, um eine gezielte und personalisierte Ansprache zu gewährleisten.
Internationale Data Compliance und rechtliche Sicherheit
Beachten Sie internationale Richtlinien und Gesetze, verwalten Sie Normen und Zertifizierungen und bilden Sie regionale Datenstandards in Ihrem PIM System ab.
Mit dem PIM-System können Vorschriften überprüft und Daten gezielt für verschiedene Märkte exportiert werden. Workflows unterstützen dabei, sensible Daten nach dem Vier-Augen-Prinzip zu prüfen. Erweiterte Freigabeprozesse, wie beispielsweise für Übersetzungen, gewährleisten eine rechtlich sichere Prüfung sicherheitsrelevanter Inhalte (z.B. ATEX-Sicherheitsprodukte).
Maßgeschneiderte Bilder und Dokumente für alle Märkte
Bilder, Dokumente und Videos sind oft marktspezifisch und abhängig vom Zielland, Region und Sprache. Mit prodexa PIM kategorisieren Sie Ihre Bilder und Dokumente marktspezifisch und können Sie zielgenau in die entsprechenden Kanäle ausleiten.
Berücksichtigen Sie kulturelle Unterschiede wie Farbsymbolik, Bilder, Symbole, Begriffe und Referenzen, um Ihre Produkte weltweit ansprechend und relevant für verschiedene Länder und Kulturen zu präsentieren.
Sicherheit durch zentrale Daten mit globalem Zugriff
Gewähren Sie Ihren Mitarbeitern weltweit Zugriff auf den zentralen Datenbestand, definieren Sie lokale Pflegeprozesse und Zugriffsrechte für Auslandsgesellschaften und regionale Vertretungen und versorgen Sie Handelspartner mit maßgeschneiderten Informationen über Ihr Kundenportal.
Hauptfunktionen
Rollen und Rechte
Flexibel einsetzbare Zugriffsrechte für Landesgeschäfte, Sprachen, externe Übersetzer und Dienstleister.
Die Rechte können kundenspezifisch eingerichtet werden.
Terminologie-Datenbank
Begriffe, Sätze und ganze Textbausteine werden in mehreren Sprachen erfasst und mit Übersetzungsstatus bereitgestellt. Damit können auch einzelne Textbausteine rechtlich geprüft und einzeln freigegeben werden.
Die Übersetzungen können in Texten, Produktmerkmalen, Eigenschaften und anderen Daten einfach genutzt werden.
Asiatische, Arabische und weitere Sprachen
Asiatische Schriftzeichen können erfasst, verglichen und in alle Kanäle ausgegeben werden. PIM unterstützt Unicode zur Abspeicherung und Ausgaben. Ebenfalls können Right-to-Left-Sprachen gespeichert werden.
Freigabe-Workflows
Die Übersetzung von Produkten, Produktgruppen und Textbausteinen kann über Workflows zwischen den verschiedenen Teilnehmern koordiniert werden. Damit können Landesgeschäfte, Übersetzungsagenturen und Partner eingebunden und koordiniert werden.